???�???�?�?�?� (?????????�?????�??). ?�?�?�???? ?�?�?????�?�?????? ???� ???�?????�?�???� ?�?�?�???�?�?�?????????? ???????????�???�?�?????????? ?�???????�?????�?????�

???�???�?�?�?� (?????????�?????�??). ?�?�?�???? ?�?�?????�?�?????? ???� ???�?????�?�???� ?�?�?�???�?�?�?????????? ???????????�???�?�?????????? 
?�???????�?????�?????�

?�?�?????? ?�?????�?�?�??????
            ???? ???????�?�?????� ?�?�?�?????�?�?�?????�?? ?�?????????�???????�?????�?? ???????�?�?�???????�??
   
             ?�?�?????�?�?????� ???� ???�?????�?�???� ?�?�?�???�?�?�?????????? ???????????�???�?�??????????
                                ?�???????�?????�?????�
   
   ---------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------
   ?�?????????�?�?????�?�?�?�??:                                                  ?�?�?�???? - ???????�?�???�:      
                          ?�
   ?�                                                                ?�                     
                          ?�
   ?�                                                                ?�                     
                          ?�
   +----------------------------------------------------------------+---------------------
--------------------------+
   ?�?�?�?�?� ?�?�?????�?�??????:                                                 ?�?�?�?�?� ?????�?�?�?�?????? ?????????� 
?? ???�???�?? ???�?? ?????�?????�?�???�?�?????? ?�
   +----------------------------------------------------------------+???????????�???�????           
                          ?�
   ?�---                          ---                                ?�?�?�?�?� ?????�?�?�?�?????? ?????????�:
                          ?�
   ?�--- ?�?�???�?�?????�?? ???? (?�?????�)?????�?�?� --- ?? ?????�?�?????? ?�?�?�?�?????????????????�?�?????????�?? ?�                     
                          ?�
   ?�                                 ?????�???????�?�?????�?? (???????�???? ???�?�?�???? 11 ?�???�???�?? ???�?? 
?????�?????�?�???�?�?????? ???????????�???�????:            ?�
   ?�                                 UCP 500)                       ?�                     
                          ?�
   ?�---                                                             +---------------------
--------------------------+
   ?�--- ?�?�???�?�?????�?? ???? ?�?�?�?�?�???�???????????????? (???????�???? ???�?�?�???? 11 UCP 500)     ?�?�?�???�?�???�???�??:          
                          ?�
   ?�                                                                ?�                     
                          ?�
   ?�---                                                             ?�                     
                          ?�
   ?�--- ?????�?????�?�???�?�?�?�?????�?? ?�???????�?????�???? ???????�?�?????? ???�?�?�???� 48 UCP 500      ?�                     
                          ?�
   +----------------------------------------------------------------+---------------------
--------------------------+
   ?� ???????�???�???�???�?????� ?�???????�?????�?????�:                                     ?�?????????� ?�???�???�???? ?? 
????????????????                       ?�
   ?�                                                                ?�(?????�?�?�???????�?�, 
?????�???�?????�?�???? ???????�???? ???�?�???� ISO)     ?�
   ?�---              ---           ---                              ?�                     
                          ?�
   ?�--- ???� ?�???�?�???�?�???? --- ?�???�?�???�?�???? --- ???�?�???�?�?�?�?�????, ?�???�?? ?�?�?�???�?�???�?�?????�                     
                          ?�
   ?�                                   ?�?�???�?�???�???�??????                 ?�                     
                          ?�
   +----------------------------------------------------------------+---------------------
--------------------------+
   ?�                   ---           ---                            ?�                     
                          ?�
   ?�?�?�???�???�???�?� ???�???????�???? --- ???�?�???�?�?�???� --- ???� ???�?�???�?�?�???�               ?�?????????�?????�???? 
?????????�?????�?�???? ?? ???????�?????????�?�???????? ?�?�?????�: ?�
   +----------------------------------------------------------------+                     
                          ?�
   ?�           ---           ---                                    ?�---                  
                          ?�
   ?�???�???�???????�???? --- ???�?�???�?�?�???� --- ???� ???�?�???�?�?�???�                       ?�--- ?????????�?????�?????? 
???�?�?�?�?�?� ???? ?????�?????????�?�??????        ?�
   ?�?????�?�?�???????�?�, ???�???�?�???�?�???? ?? ?�???�???????????�???�?? ???�?�?�?????? UCP 500           ?�---                  
                          ?�
   ?�?�?� ???????�???�?�?????????? ???�?????? ?????�????????                                   ?�--- ?????????�?????�?????? 
???�???????�?�?????????? ???�?�?�?�?�?� ???� (????????):?�
   +----------------------------------------------------------------+                     
                          ?�
   ?�---                                                             ?�---                  
                          ?�
   ?�--- ???�???�?�?????�?????� ?�?????�?� ?????????�???�???�???? ???�????                          ?�--- ?????????�?????�?????? 
?�???�?�???�?� ?�???�?�?� ???� (????????):       ?�
   +----------------------------------------------------------------+                     
                          ?�
   ?�???�???????�???� ???�?? ?????�?�?�???? ?? ???�?�?�???� 46 UCP 500                        ?�---                  
                          ?�
   ?�???�:                                                             ?�--- ?????????�?????�?????? 
???�?????�???�?�????:                    ?�
   ?�                                                                ?�                     
                          ?�
   ?�?�?�?? ???�???�?????�???? ??:                                                ?�???????�???? ?????�?�?�?????�?� 
?????�?� ???????????�???�????:              ?�
   ?�                                                                ?�---                  
                          ?�
   ?�???� ?????�?????�?�, ?�?�??:                                                ?�--- ?? ?�???�?�?�?� (?�???�?�?�) 
?�?�???�?�???�???�???�, ???�???�?�???�?�???????? ?�
   ?�                                                                ?�    ???� (????????):       
                          ?�
   +----------------------------------------------------------------+---------------------
--------------------------+
   ?�???????�???� (?????�?�?????� ?????????�?????� ?�?�?� ???�?�???�?????� ???????????�???????�?�?? -                        ?� ?????�???????? 
???????�?�??????                  ?�
   ?�???????�???? ???�?�?�???? 5 UCP 500):                                                   ?� ---     
    ---                   ?�
   ?�                                                                            ?� --- FAS 
    --- CIF               ?�
   ?�                                                                            ?� ---     
    ---                   ?�
   ?�                                                                            ?� --- FOB 
    --- ?�?????????� ?????�????????:   ?�
   ?�                                                                            ?� ---     
    ---                   ?�
   ?�                                                                            ?� --- CFR 
    --- ???????�?�?????? INCOTERMS?�
   +----------------------------------------------------------------------------+---------
--------------------------+
   ?�                            ---                        ---                            
                          ?�
   ?�?????????�???�?�???????? ???�?�?� - ?�?�???�?????� --- ?????????????�?????�?? ?????????????�?� ?? --- ??????????(????)                  
                          ?�
   ?�                                                                                      
                          ?�
   ?�?????�???????????�???�?? ???????????�???�:                                                                
                          ?�
   ?�---                                                                                   
                          ?�
   ?�--- ?????�???????????�???�?? ???????????�???� ???� ?????�?�?�???????? ???�???�?????�????, ?????????�???�?�?????? ???? ???�?????�?�?? ???�???� ?????????? 
???�?�?�???�???�???? ???????�???? ?�???�???????????�?�?�
   ?�---                                                                                   
                          ?�
   ?�--- ?????????????? / ?????�?�?????????? ???????????�???�???�, ?????????�???�???�???? ???�???�?????�???? ???� ???????�?� ?? ???????�             
                          ?�
   ?�---                                                                                   
                          ?�
   ?�--- ???�???�???�?�?�?�???�?? ???????????�?? ???�???�?�?????�??, ?????????�???�???�?�?? ???�???�?????�???? ???� ???????�?� ?? ???????�             
                          ?�
   ?�---                                                                                   
                          ?�
   ?�--- ???????�?�???�???????????�???�?? ???�???�?�?????�??, ?????????????�?� ???�?? ???????�?????�?????�?????�?�?�??                         
                          ?�
   ?�---                                                                                   
                          ?�
   ?�--- ?�?????????? ?�???�???????????�???�?? ???????????�???�:                                                     
                          ?�
   ?�---                                                                                   
                          ?�
   ?�--- ???�???�?????�?? ?????????�?�?? (????????):                                                          
                          ?�
   ?�---                                                                                   
                          ?�
   ?�--- ?? ?�?�?�?????????�?? ?????????????�???�???�????                                                         
                          ?�
   ?�---                     ---                        ---                                
                          ?�
   ?�--- ?? ???�???�?�?????? ?? ?�???�?�?�?� --- ?????�?????�?????�?�?�?????? ?????�?�?�?�?? --- ???????�?�?�???� ?????�?�?�?� ?? ???�???�?� 
???�?�???�?�?�??????                       ?�
   ?�---                                                                                   
                          ?�
   ?�--- ?????�?????????�??:                                                                        
                          ?�
   ?�???�???�?�???????? ???????????�???�:                                                                   
                          ?�
   ?�---       ---            ---                                                          
                          ?�
   ?�--- ?????�???? --- ???�???�???�?????�?� --- ?�?�???�?�???�?�???? ???? ???�?????�?�?????? ?????�??????. ?????????�???�???�?�?? ???�?�???????�???� 
??????????:                       ?�
   ?�                                                                                      
                          ?�
   ?�???�???�???�?????�?�?�:                                                                          
                          ?�
   ?�---                                                                                   
                          ?�
   ?�--- ???????????�???�???�??????                                                                     
                          ?�
   ?�---                                                                                   
                          ?�
   ?�--- ?????�?�???�????                                                                          
                          ?�
   ?�---                                                                                   
                          ?�
   ?�--- ???�?????�?�?????�??                                                                        
                          ?�
   ?�---                                                                                   
                          ?�
   ?�--- ?�??????????                                                                            
                          ?�
   ?�                                                                                      
                          ?�
   ?�?�?????????� ???????????�???�?�:                                                                     
                          ?�
   ?�---                                                                                   
                          ?�
   ?�--- ?????�?????????�???�?? ?�?????�                                                                  
                          ?�
   ?�---                                                                                   
                          ?�
   ?�--- ?�?�?????????? ?�?????�                                                                      
                          ?�
   +--------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------+
   ?�                                         ---                                          
                          ?�
   ?�?�?????????�???�?� ???�???�?�?�???� ?????�?????�?�?????�?? ?? ?�?�?�?�?????� --- ?????�?? ???????�?� ???�?�?� ???�???????�????, ???? ?? ?????�???�?�?�?� 
?????????� ???�?????�?????? ?�???????�?????�?????�.?�
   +--------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------+
   ?�?�???????�?????�?�?�?????�?� ???????�???????�????:                                      ?�???� ???????????? ???�??  
???�?????�?�?? ???� ???�?�?�???? ?????�???? ?? ?�?� ???�?�?�
   ?�                                                                ?�???�?�?� ???�?� ?�?�?�???�?�?�?????�?? 
?�???????�?????�????  ?? ???????�???�?�???�???????�
   ?�                                                                ?�?? ???????�???????�????????,  
?????????�???�?????�???? ???�?�?� (???�???�?�?�?????�?????�
   ?�                                                                ?�?�???�?????? X ?�?�??, ?????� 
???�?? ???�???�?�??????????).             ?�
   ?�                                                                ?�?�?�???�    ?�???????�?????�????   
 ?????�?�?�??    ?�?�?�??   ???????�?????�???�
   ?�                                                                ?�???????�???�?????????�?????�??   
?????�?????�?�??   ??   ???�?�?�?�????    ???�???�
   ?�                                                                ?�???????????�???�?�?????�?� 
?�???????�?????�???????? (???�???�???�???? 1993 ???????�,?�
   ?�                                                                ?�?????�?�?????�?�????  N. 500   
???�?�???????�????????????    ?�???????????????�
   ?�                                                                ?�???�?�?�?�?�, ???�?????�, 
?�???�???�????), ?? ?�???? ???�???�, ?? ???�??????   ?�
   ?�                                                                ?�?????? ?????????�???????�????.     
                          ?�
   ?�                                                                ?�                     
                          ?�
   ?�                                                                
?�____________________________                   ?�
   ?�                                                                ?�?????? ?? ?????????????? 
?????????�?�?????�?�?�?�??                    ?�
   -----------------------------------------------------------------+---------------------
---------------------------
   
   
   ----